常见场景
展会翻译
展台接待、买家洽谈、样品讲解、工厂参观。旺季请尽早锁档。
商务翻译
拜访、谈判、合同沟通;可与包车组合询价。
会议口译
小会多用交替传译;同传需提前评估设备与档期。
陪诊/事务口译
就医、行政手续等;写清机构全称与预约时段。
怎么约(四步)
- 1
WhatsApp 或微信说明:西哈努克、日期、菲律宾语语种对、场景、人数与时长。
- 2
客服核对译员档期与背景后回复报价,并写明加场/改期规则。
- 3
确认方案后锁定译员;当天按约定地点对接。
- 4
结束后可反馈;旺季改期尽早说。询价本身不收费。
西哈努克口译提示
Sihanoukville口译多见 Sihanoukville centre and scenic edges 一带商务/展会/医疗陪同。写清语种对、场馆与时段。围绕 Sihanoukville highlights, local food, walking circuits for private guiding 的观光请走导游页,勿与会议混报。需注意:stacking too many distant stops in one day without buffers。
怎么收费
按场次定制,页面不挂统一时薪表;以确认报价为准。门票、展证、餐食默认不含。写明「只口译」或「口译+地陪/包车」。
立即询价
发一句即可:西哈努克+日期+菲律宾语+场景。询价不收费。
FAQ
1西哈努克能约到菲律宾语翻译吗?
视档期与场景而定。询价写明菲律宾语与当地语言的语种对、日期与场次,客服按可履约资源报价,不空口承诺。
2翻译和地陪有什么区别?
翻译侧重会议/展会/商务沟通;地陪侧重行程陪同。可在同一询价里组合。
3交替传译和同传怎么选?
小会、拜访、展台多用交替;大会同传需设备与双译员,成本更高。不确定时描述场景即可。
4询价要付定金吗?
询价免费。是否预付以确认订单为准,客服会事先说明。








